If you don’t have much experience managing the finances of a small business, these free courses from big name colleges like MIT can be just what you need